W minionych tygodniach sporo wydarzyło się w kontaktach naszych miast partnerskich Niemczy i Letohradu.
Pomimo zakończenia prac przy rewitalizacji Baszty Miejskiej w Niemczy oraz placu przed Basztą projekt nadal trwa i jest intensywnie realizowany.
W czeskim Letohradzie zakończono właśnie w ramach wspólnego projektu Nimptsch nas łączy – na prace przy rewitalizacji oranżerii oraz parku. Zgodnie z projektem czeską oranżerię i park ozdobiły miniatury zabytków Niemczy wykonane w kamieniu przez śp. Aleksandra Borodajkę.
W tygodniu poprzedzającym otwarcie oranżerii, rzeźby Baszty Miejskiej, Bramy Dolnej oraz kościoła św. Wojciecha zostały przetransportowane do Czech.
Uroczystość otwarcia w czwartek 25 maja okazała się wielkim świętem w naszym partnerskim mieście. Niemczę reprezentowała na uroczystości delegacja na czele z Burmistrzem Jarosławem Węgłowskim. Nasz Burmistrz podczas uroczystości wygłosił także przemówienie w języku polskim i czeskim. W swoim wystąpieniu wspomniał:
„Mieszkańcy Niemczy w roku 2021 obchodzili wielką uroczystość oddania do użytku zrewitalizowanej Baszty Miejskiej, która od wojny nie była remontowana. Dzięki naszemu wspólnemu działaniu udało się przywrócić jej dawny blask. W roku 2022 zrewitalizowaliśmy duży plac przed Basztą Miejską, który dwa tygodnie temu otrzymał nową nazwę. W obu wydarzeniach uczestniczył starosta Petr Fiala, był razem z nami, bo to był nasz wspólny sukces.
Dzisiaj świętujemy w Letohradzie rewitalizację Oranżerii w parku zamkowym, podziwiamy prace wykonane w ramach wspólnego projektu Nimptch nas łączy – Nimptsch nas sponuje.”
W końcowej części Burmistrz Jarosław Węgłowski zwrócił się do obecnych z życzeniami, które powiedział w języku czeskim.
Vážení přátelé,
bude mi potěšením přinést obyvatelům Němčí dobré zprávy z Letohradu. Určtě budeme navštěvovat vaši krásnou oranžerii a park. Upřímně vám gratuluji k úspěšné realizaci těchto projektů a přeji NÁM plodnou spolupráci, dobré nápady a úspěšné aktivity pro společné dědictví a zdárný rozvoj našich měst.
„Drodzy Przyjaciele,
z przyjemnością przekażę mieszkańcom Niemczy dobre wieści z Letohradu. Na pewno będziemy odwiedzać waszą piękną oranżerię i park. Serdecznie gratuluję udanej realizacji tych projektów i życzę nam owocnej współpracy, dobrych pomysłów i skutecznych działań na rzecz wspólnego dziedzictwa i pomyślnego rozwoju naszych miast”.
Relację z wydarzenia można zobaczyć na FB Gminy Niemcza
https://www.facebook.com/profile.php?id=100062952623728
A poniżej zapraszamy do obejrzenia zdjęć:
